"...Дэлъхухэр къыщыкIуэм и деж шыпхъуыр мэгуызавэ..."



Нобэ зы нанэфI дыдэ сыбгъэдэсащ. Шыбзыхъуэ Тамарэ здыщыщыр Ашэбейщ. Умархэ я нысэщ. Илъэс 95-рэ мэхъур. ПаспорткIэ илъэсищэ и ныбжьщ. Шыбзыхъуэхэ теуыхуауэ уыпщIэ зыбжанэкIэ зыхуэзгъэзэну арат нанэм. Ашэбей щыщ си шынэхъыжьхэу Нухьрэ Рустамрэ саригъуысэу Умархэ я пщIантIэм дыщыдыхьам Тамарэ хадэм итт. Гъатхэ махуэ дахэм зи къару илъыгъуэ цIыхубзым сыт ищIэн нэгъуэщI, хадэм имытмэ?!

Дыкъыщилъагъуым Тамарэ жиIаращ: "Фыкъеблагъэ, дэлъхухэр къыщыкIуэм и деж шыпхъуыр мэгузавэ. Джэдкъаз ди куэдщ, бом гуу щIэпхауэ щIэтщ. ФыдгъэхьэщIэнщ".
Тамарэ си адэшхуэ Хьэзешэ фIы дыдэу ицIыхуу щытауэ къыщIэкIащ. Абы теухуа хъыбари, си адэшхуэм и адэ Токъан теухуа хъыбари, Токъан и адэ Жнус теухуа хъыбари сыкъыригъэдэIуащ. Тамарэ иджыри къыздэсым ещIэж кIэлъхоз зэхуэхуыс щыщыIам и адэм Iэщ дапщэ абы иритами. Нанэм зэрыжиIамкIэ Ашэбей Шыбзыхъуэхэр дыкъызыхэкIар абазэхэхэращ. ИпэкIэ хэт семыпсэлъами кIахэмкIэ дыкъикIауэ жаIэ мыхъумэ, дыкъызыхэкIар сыт хуэдэ адыгэ лIакъуэми жаIэфтэкъым. Тамарэ абазэхэхэм дыкъыхэкIауэ жызыIэу зэхихар и тхьэмадэмрэ ди къуажэ Шыбзыхъуэ Зосэ жиIэу дэса лIыжьым и адэмрэщ. ИпэкIи сщIэт Шыбзыхъуэхэ лъхуыкъуэлIу дызэрыщытар. Тамари ар тыригъэчыхьыну къыхигъэщащ.
НэгъуэщI хъыбар гъэщIэгъуэн куэд сыкъыригъэдэIуащ нанэм. А псори схуэтхыжынкъым. ФIыгъуэр Тхьэшхуэм къыхуищIэ апхуэдэ нэхъыжьфIхэр адыгэм иджыри дызэриIэм щхьэкIэ.

Сыту махуэфIт нобэ...

Воспоминания польского дворянина Шимона Токаржевского о черкесах



Вчера мне Ауладин Думанишев и Мурат Хоконов порекомендовали прочитать воспоминания польского дворянина Шимона Токаржевского, который много лет пробыл в ссылке в Сибири за участие в поднятом против Российской Империи восстании в Польше.  Признаюсь, я впечатлен откровениями Шимона, особенно теми моментами, когда он описывал черкесов, которые также были на каторге в Сибири. Сделал выборку цитат, которые больше всего запали в душу, а делюсь я с вами той частью из них, которая относится к адыгам.

Цитаты из произведения Шимона Токаржевского "Семь лет каторги"

Read more...Collapse )

Питомцы Джабраила

Я часто прохожу мимо офиса Союза композиторов КБР, где давно трудится наш тхамада Джабраил Хаупа. Многие знают, что у Джабраила есть кошки. Живут они у входа в здание Союза. У каждого из них, насколько мне известно, есть имя и каждый знает своего хозяина. При виде этих кошек, мысли невольно подкрадываются к фигуре Джабраила. Сегодня стал свидетелем картины трапезничанья вороны крошками со стола кошек. При этом один из ушастых сидел в паре десятков сантиметров от жадно кушающей птицы и спокойно смотрел на происходящее. Я осторожно полез в рюкзак за фотоаппаратом и ворона, конечно же, улетела. Горевать долго не пришлось. На смену одной птице прилетела другая. Голубь сначала уселся на крышу, посмотрел на кота, а кот посмотрел на голубя. Видимо хозяин стола дал добро и очередное голодное создание начало пировать. Кот снова смотрел на все это с ясным, но спокойным видом. Вроде бы такая мелкая зарисовка, но сколько же в ней жизни. Один такой момент за день и мне больше ничего не надо для хорошего настроения. Поскорее бы весна вступила в свои права. Хочется на природу, где мне вольготнее всего.
А Джабраилу нескончаемого здоровья...
Read more...Collapse )

Камеры, установленные вокруг памятника Псэ Жыг, подключены к системе Безопасная республика


(фото Элины Караевой)

В апреле 2016 года памятник Псэ жыг, установленный в память об адыгах - жертвах Столетней войны, был осквернен неизвестными вандалами. Невозможность установления лиц, совершивших данное преступление, объяснялось отсутствием рядом с памятником камер видеонаблюдения. Я не буду утомлять вас разговорами о том, как разворачивались события. Лишь оставлю ссылки на статьи, чтобы не просвещенным был понятен ход событий:

Read more...Collapse )

Адыгэ Iэпэтеуэр жыджэру къэзыгъэсэбэпхэм я бжыгъэр 450 фIэкIащ



Зэман мащIэкIэ уызэIэбэкIыжмэ, Microsoft-ым хыхьэ Swiftkey компанием Android-кIэ лажьэ телефонхэм папщIэ адыгэ Iэпэтеуэ (клавиатура, keyboard) къыдигъэкIауэ щытащ. ИпэкIэ мы Iуэхуым теуыхуауэ зэхэзымыхауэ щытахэм папщIэ хъыбарым щыгъуазэ зызэрыфщIыфын линк къызотх - http://a-shibzukho.livejournal.com/88828.html

Read more...Collapse )

Swiftkey компанием адыгэ Iэпэтеуэ къыдигъэкIащ



Куэдрэ къэхъуырэ фи смартфонымкIэ "псори хъарзынэщ" жыфIэу фтхырэ езы телефоным фызыпэмыплъа "псориаз"-мкIэ щызэрихъуэкIыж? АдыгэбзэкIэ тхэну хуей цIыхуымрэ урысыбзэ фIэкI къызыгуырымыIуэ телефонымрэ щызэмызэгъым и щапхъэхэр гъуынэжщ. Ар апхуэдэу щIыщытыр иджыпсту щыIэ смартфонхэм бзэ зыбжанэ фIэкI зэрыхэмытырщ. Ауэ иджы дунеишхуэм тепхъауэ щыпсэу адыгэхэм я жып телефонхэм нэхъ тыншу зыбзэ къыдагъуэтыфынущ.

Read more...Collapse )

Компания SwiftKey выпустила адыгскую клавиатуру



Как часто, набирая в своём смартфоне сообщение с текстом "псори хъарзынэщ", вы взамен получаете на экране непрошеный "псориаз"? Таких курьезных примеров недопонимания между русскоязычным гаджетом и адыго-говорящим пользователем  можно привести массу, ведь современная техника пока способна поддерживать диалог на ограниченном числе языков. Однако теперь адыгам по всему миру будет в прямом смысле легче найти общий язык с мобильным устройством.

Read more...Collapse )

"У"-м иуыжь "ы" тхын щIыщIэздзар

Зымахуэ лъандэрэ "у"-м иуыжь "ы" стхыныр хабзэу къэсщтащ. Зыкъэзумысыжынщи, апхуэдизым гу лъатэн, мыхьэнэ иратын сигуыгъакъым абы. Ауэ телефоным къытеуэхэр, къатхэхэр, щIэуыпщIэхэр куэд мэхъуыри, "у"-м иуыжь "ы" тхын щIыщIэздзар наIуэ сщIынщ.
СызэрыцIыкIу лъандэрэ адыгэ тхыбзэм и хабзэ сагъащIэу щытахэм ящыщщ "у"-м иужь "ы" птхы зэрымыхъуынур. Апхуэдэу щIыщытым сегуыпсысыну сигу къэкIтэкъым. Иджы къокI. ХабзэщIэ псоми зэуыIуу къащтакъым "у"-мрэ "ы"-мрэ теуыхуауэ. Си щхьэкIэ апхуэдэу сытхэну мурад сщIауэращ. "У"-м иуыжь "ы" къыщыппсэлъхэм и деж щхьэ "ы"-р птхы мыхъуынурэ? Апхуэдэ дыдэу "ре", "ри", "ра" суффиксхэм япэ къихуэуи "ы"-р тхын хуейуэ собж.
Мыпхуэдэу зэрыжысIэм щхьэкIэ делэ сыхъуауэракъым, адыгэбзэм и хабзэу совет зэманым яуыбзыхуахэм хэзмыщIыкIыуракъым. Сыздэмыарэзым деж сызэрымыарэзыр къэзгъэлъагъуэу аращ. Щхьэ щысфIэткIэ, зы цIыхуу Тхьэшхуэм сыкъыщигъэщIакIэ мыпхуэдэ гуэрхэм деж еплъыкIэ щхьэхуэ сиIэ хъуну къызолъытэ. Щхьэхуэ жысIэ щхьэкIэ акъылэгъуи сиIэ сигуыгъэщ мы Iуэхум теуыхуауэ.
Апхуэдизу уыкъызытеувэIэн хуэдэ зыгуэру щыту къыщIэкIынкъым мыр, ауэ зэ Iуэхур зыIутыр утыку илъхьэн хуейуэ къэслъытащ.
Фыпсэу, фытхъэж.

Обращение к общественности КБР и мировому адыгскому сообществу


(Фото Элины Караевой)

Недавно в Нальчике был совершен акт вандализма - испорчены таблички, установленные в Олимпийской аллее славы. Преступление безусловно гнуснейшее, омерзительнейшее. После такой выходки не было сомнений, что в скором времени последует новость о установке в аллее камер видеонаблюдения. Я даже не сомневался, что эти камеры подключат к системе "Безопасная республика". И вот вчера наткнулся на заметку, размещенную на сайте kavtoday.ru (http://kavtoday.ru/27852), где говорится, что в скором времени будет осуществлен комплекс мероприятий, который поможет избежать подобных эксцессов в последующем. Очень надеюсь, что так и будет. Однако здесь есть одно "но", не имеющее к данному преступлению прямого отношения.

Read more...Collapse )

7 февраля исполнилось бы 55 лет Муаеду Шорову



7 февраля - день рождения Героя Абхазии Муаеда Шорова. Муаед был в числе добровольцев, отправившихся защищать Абхазию во время Отечетвенной войны 1992-93 г.г. Сегодня ему исполнилось бы 55 лет. Я не смогу лучше написать о Муаеде, чем это сделала Лили Хагба - автор книги "Их души тают над горами". Поэтому предлагаю вашему вниманию очерк "Мечта наших детей сбылась".

Read more...Collapse )